Световноизвестният британски автор Иън Макгуайър ще бъде част от Софийския международен литературен фестивал (СМЛФ), който ще се проведе от 9 до 14 декември. Публиката ще има възможност да се срещне с него на 13 декември от 18:30 ч. в Националния дворец на културата (НДК). На събитието той ще представи своите два популярни романа – „Северните води“ и „Въздържателят“, съобщават от издателство „Кръг“.

Модератор на срещата с Иън Макгуайър ще бъде известният сценарист и телевизионен водещ Димитър Стоянович. Творбите на Макгуайър, въпреки че действието им се развива през XIX век, предлагат актуални паралели с проблемите на съвременния свят. Издателите подчертават, че двете книги съчетават елементи на историческа драма, криминална мистерия, трилър и психологическо изследване, което ги прави изключително въздействащи.

„Северните води“ е адаптиран в минисериал от Би Би Си 2 през 2021 г., в който участват актьори като Колин Фаръл, Джак О’Конъл и Стивън Греъм. Българският превод на романа, извършен от Владимир Германов, е включен в краткия списък за наградата „Кръстан Дянков“ за 2025 г., допълват от издателство „Кръг“.

Макгуайър често е сравняван с велики автори като Кормак Маккарти, Хърман Мелвил и Чарлз Дикенс. С всяка своя нова творба той получава положителни отзиви от критиците и читателите. През 2016 г. романът „Северните води“ е включен в дългия списък за наградата „Букър“ и е обявен от „Ню Йорк таймс“ за една от десетте най-добри книги на годината. Издателите описват произведението като „блестящо“, „великолепно“ и „завладяващо“, което подчертава неговата стойност в съвременната литература.